Return to ATM Online Collections  > AHEYM: The Archive of Historical and Ethnographic Yiddish Memories  > Onești

Onești
 (09-008.04-F) -  Shelf Number: MDV 260
 IUCAT




No streaming derivative is available.

Date: July 6, 2008

Participants: Hirsch, Edmund. Interviewed by Dov-Ber Kerler.

Location recorded: Onești, Bacău County, Romania

Language: Yiddish, Romanian

Culture Group: Jews, Yiddish-speakers, Romanians

 Recording Content:   

The recording is a continuation of a formal interview with Edmund Hirsch. (Part 2 of 3. See MDV 259 and MDV 261)

00:00:00 Hirsch speaks about contemporary Jewish life in Dej.
00:03:18 Hirsch addresses cultural life in prewar Luduș. He recalls performances by Sidi Tal in Luduș in the early 1930. Hirsch describes the wealthy person who financed the shows.
00:07:49 Hirsch briefly mentions his work after the war as economist and then talks about prayers.
00:10:38 Hirsch talks about postwar religious life in Dej during the Soviet period. He recalls how party members checked services. According to Hirsch, the Great Synagogue was active until 1990.
00:14:12 Hirsch speaks about his life after the war and returnees in the region. He then addresses life today.
00:18:34 Hirsch talks about his family. His father studied at a yeshiva in Oradea. Hirsch also worked as a German translator.
00:25:51 Hirsch speaks about prewar life in Luduș and non-Jews who spoke Yiddish. He then addresses holiday celebration, including Passover and Yom Kippur, before the war. In particular, Hirsch recalls how he attended services with his father.
00:37:05 Hirsch addresses contemporary Jewish life. He then speaks about prewar Jewish life in Luduș, including occupational structure and wealthy people.
00:50:47 Hirsch speaks about his family and folk customs. He then addresses Hanukkah celebrations, as well as Purim celebrations and food customs. Hirsch then talks about Tisha B'Av.
01:00:25 End of recording.